Liebe Mantrainteressierte,
wir brauchen dringend eure Hilfe. Unsere Mantrafreunde in Polen (und in der Ukraine und der Slowakei) organisieren spirituell sinnvolle Hilfe für Geflüchtete aus und in der Ukraine, insbesondere (aber nicht nur) durch Verteilen von vegetarischem, spiritualisiertem Essen. Sie haben auch geflüchtete Mantrafreunde aus der Ukraine bei sich zu Hause aufgenommen oder sonstig eine Unterkunft organisiert, singen Mantras in Flüchtlingsheimen, bieten psychologische Beratung an, damit die Geflüchteten einen inneren Halt (wieder)finden usw.
Vielleicht möchte jemand von euch einen finanziellen Beitrag dafür leisten. Das geht auf verschiedenen Wegen.
Es gibt eine polnische und eine englische Seite für die Spendensammelaktion, wo ihr in den Zähler mit aufgenommen werden könnt. Aber vielleicht sind die Zahlungsmethoden aus Deutschland nicht so praktisch. Ihr könnt auch direkt an die IBAN des polnischen Vereins spenden:
Name: Stowarzyszenie Szkoła Medytacji i Samorealizacji
Adresse: ul. Kormoranów 12, 41-400 Mysłowice, Polska
Name der Bank: BNP Paribas Bank Polska
Verwendungszweck: funds for charity – aid to Ukraine
BIC/SWIFT: PPABPLPK
IBAN für Euro: PL 47 1600 1055 1845 7298 8000 0006
Oder, wenn es für euch einfacher ist, könnt ihr auch uns per PayPal an mantra-erlangen[at]t-online.de mit Verwendungszweck "Ukraine" das Geld senden und wir leiten es weiter. Die erhaltenen Barspenden werden wir in dieser Zeit auch für diesen Zweck verwenden. Falls ihr sprachliche oder technische Hilfe braucht, fragt uns gerne!
Im Folgenden einige Links mit Übersetzungen der Texte.
Liebe Grüße und vielen Dank im Voraus für jede Hilfe, Haribol!
Die polnische Seite der Spendensammelaktion: https://zrzutka.pl/pomagamukrainie
Die englische Seite (mit fast dem gleichen Text): https://www.gofundme.com/f/help-ukrainians-rebuild-their-lives
Der Text auf der polnischen Seite heißt übersetzt:
Beschreibung der Sammelaktion
Wir helfen denjenigen, die aufgrund eines tragischen und sinnlosen Krieges aus ihren Häusern flüchten mussten. Wir helfen allen – sowohl denjenigen, die schon in Polen in Sicherheit sind, als auch denjenigen, die sich noch auf Kriegsgebiet befinden.
Diese Menschen mussten von einem Tag auf den nächsten ihre Arbeit, ihre Familie zurücklassen und fliehen, manchmal mit einem Koffer, manchmal ohne alles, ohne die Möglichkeit, selbst die notwendigsten Dinge mitzunehmen. In dieser Situation befinden sich hunderttausende Menschen wie wir, die sich nicht vorstellen konnten, dass sie im 21. Jahrhundert ein so grausamer Krieg treffen kann.
100% der Spenden werden für die Bedürfnisse der Opfer des Krieges verwendet. SO HILFST AUCH DU DIREKT DER UKRAINE.
Unsere Sammlung wird auch von der ukrainischen Band Atmasfera unterstützt, die sie auf ihren Konzerten propagieren wird.
Ziel unserer Sammlung:
DEN ZIVILISTEN IN DER UKRAINE ZU HELFEN
1. Organisation des Versands von Lebensmitteln, die insbesondere vegane oder vegetarische Produkte, Hygieneartikel und Arzneimittel umfassen;
2. finanzielle Hilfe insbesondere an Organisationen und Personen, die noch auf dem Gebiet der Ukraine helfen;
3. Hilfe bei der Organisation psychologischer Hilfe.
DEN FLÜCHTLINGEN IN POLEN ZU HELFEN
1. Zubereitung und Ausgabe warmer Mahlzeiten an Flüchtlinge, die sich in vorläufigen Unterkünften befinden, die insbesondere vegane oder vegetarische Produkte umfassen;
2. Organisation des Transports an Orte, wo wir für sie eine Unterkunft finden;
3. Bezahlung der Unterkunft;
4. Bereitstellung von Nahrung, Hygieneartikeln und Arzneimitteln;
5. Hilfe bei der Assimilation, min. Polnischunterricht, rechtliche Hilfe, Kinderbetreuung, Hilfe bei der Arbeitssuche und bei allem, was zu unserem normalen Alltag dazugehört.
6. Psychologische Hilfe mit dem Ziel der Wiederherstellung eines inneren Gefühls der Sicherheit und des Friedens.
Jeder Euro ist Hilfe für und Solidarität mit der Ukraine. Leiste du einen Beitrag und gib den Aufruf weiter. 100% der Spenden helfen den Opfern des Krieges.
Wir werden dich über unsere Tätigkeit auf dem Laufenden halten, damit du siehst, wofür dein Geld verwendet wurde.
„Pomagam Ukrainie“ („Ich helfe der Ukraine“) ist eine Spendensammlung über die polnische Schule für Meditation und Selbstverwirklichung, Szkołę Medytacji i Samorealizacji, die in Polen schon seit 2008 besteht, KRS 0000317298.
Wer sind wir?
Wir sind ein Verein, dessen Hauptidee darin besteht, allen zu helfen, die einen eigenen Weg der persönlichen Entwicklung suchen. Wir propagieren einen harmonischen und gesunden Lebensstil, kreative Denk- und Handlungsansätze, Sensibilisierung und eine sozialverträgliche Haltung. Alle unserer Projekte und Aktionen sind wohltätig. Die heutigen Zeiten, die voller Stress, Unsicherheit, Chaos und Anspannung sind, wirken sich auf unseren psychisch-körperlichen Zustand sehr negativ aus. Depressionen, Selbstmorde, Nervenzusammenbrüche, Burnout, Süchte und Zivilisationskrankheiten nehmen zu. Als Antwort darauf organisieren wir seit vielen Jahren regelmäßig Treffen, die Gesundheit fördern, Kurse für gesunde Ernährung, Hatha-Yoga, Entspannung und Meditation sowie die Verteilung von Mahlzeiten an Obdachlose sowie bei verschiedenen gesellschaftlichen Ereignissen.
WIR HABEN DARIN RIESIGE ERFAHRUNG. Seht selbst, hier sind einige Filme unserer früheren wohltätigen Aktionen in Polen.
Ein Video vom Suppeverteilen in der Ukraine: https://www.facebook.com/charity.lviv.ua/videos/508189700665310
Der Text im Video heißt: Ein Arsenal von Gewürzen – Schmeckt's? – Total lecker! – Heiße Suppe! Leckere heiße Suppe! – Warum habt ihr/haben Sie sich entschieden zu helfen? Weil es in diesen Zeiten nicht anders geht. Weil wir Ukrainer zusammenhalten – deshalb helfen wir, was sonst. Es wird schon, Ukraine
Unter dem Video: 390 Liter Suppe in 5 Tagen – Das sind 1200 Portionen – Stellt euch das nur vor! Wir haben 1200 Menschen mit leckerer heißer Suppe gespeist
Und dann gibt es noch ein Lied von Atmasfera auf Englisch, das zum Thema passt:
https://www.facebook.com/yogalifestoriesph/videos/let-it-flow-by-atmasfera/448013750354436/
Die Essenz des Liedes ist, dass wenn wir erkennen, dass wir alle spirituelle Seelen sind, es keinen Grund gibt zu kämpfen, aber allen Grund zu lieben.